A solo unos cuantos meses para entrar al cuarto de centuria, el medio nortemamericano The New York Times ha elaborado una lista de los 100 mejores libros de lo que va de este siglo, destacadas por su originalidad y por el buen recibimiento tanto de la crítica como del público general. La lista incluye desde novelas de Premios Nobel como Alice Munro, Svetlana Aleksiévich, Jon Fosse o Annie Ernaux, hasta otras que fueron adaptadas a medios audiovisuales, como Station Eleven, Persépolis, El Complot contra América, Cloud Atlas, The Looming Tower, entre otras. De esta extensa lista, se encuentran cinco libros de algunos exponentes latinoamericanos, cuyos trabajos han tenido un gran impacto cultural por las temáticas abordadas y por las estructuras narrativas reinventadas para el público del actual milenio.
Temporada de Huracanes
En el puesto N°82 encontramos esta obra de la autora mexicana Fernanda Melchor. Publicado en el 2017, la historia gira en torno al pueblo ficticio de La Matosa, en donde se comete el crimen contra una antigua bruja del lugar y las consecuencias de sobre esta. Es una novela que aborda temas como la pobreza, la criminalidad y, sobre todo, el machismo, a través de un lenguaje muy inspirado en el realismo mágico de García Márquez, cargado de simbolismo sin alejarse de los lugares comunes. Tal fue su impacto que el servicio de streaming Netflix ha llevado a cabo una adaptación cinematográfica que fue estrenada en noviembre del año pasado.
Fortuna
El puesto N°50 lo ocupa el argentino, radicado en Nueva York, Hernán Díaz. Su obra nos traslada a cuatro relatos ambientados precisamente a dicha ciudad a fines de la década de 1920, donde a través del desarrollo de personajes inmersos en el mundo financiero, plantea una postura sumamente crítica al capitalismo exacerbado de la época, ad portas del periodo de la Gran Depresión. Son relatos que invitan al lector a reflexionar sobre la codicia en torno a la sobreacumulación de riquezas y de los intentos por conservarlas. El oriundo de Buenos Aires recibió el Premio Pulitzer de Ficción en 2023, y se ha anunciado una adaptación serial por parte de la cadena HBO, que contaría con la colaboración del mismo Díaz y protagonizada por Kate Winslet, según el medio The Hollywood Reporter.
La maravillosa vida breve de Óscar Wao
Esta novela de corte autobiográfico corresponde al puesto N°11 de la lista. El dominicano Junot Díaz la publicó en el 2007, y cuenta las vicisitudes de un coterráneo en la ciudad de Nueva Jersey y sus sueños de convertirse en el “J.R.R. Tolkien dominicano”. El tono cómico y fantástico, con una estructura poco convencional del “viaje del héroe”, permitirá al lector empatizar con el personaje y, a su vez, generar conciencia respecto a la identidad latina y el racismo. Al igual que Hernán Díaz, la obra se quedó con el Premio Pulitzer de Ficción al año siguiente; y se rumoreó que la productora Miramax había adquirido los derechos para un largometraje, pero que no ha habido avances en el proyecto.
Los Detectives Salvajes
En el puesto N°38, considerada como la obra maestra del fallecido autor chileno Roberto Bolaño, la novela sigue a dos enigmáticos personajes, Arturo Belano y Ulises Lima, que investigan la desaparición de una escritora en México, un viaje que se extiende por más de dos décadas por distintos lugares del mundo y que va más allá de lo físico. Si bien se dio a conocer en 1998, y por la que le valieron los premios Herralde y Rómulo Gallegos, fue su edición al inglés en 2007 la que le permitió tener un mayor alcance al público. Influenciado fuertemente por las ideas del movimiento infrarrealista, de la cual Bolaño formó parte, se trata de una historia con una complejidad estilística, puesto que tiende a fusionar el relato biográfico con el de crónica, y el desarrollo de los protagonistas solo se conoce a partir del punto de vista de terceros, ya sea de manera testimonial o epistolar, que van interactuando a medida que esta avanza. En el 2020, el cineasta mexicano David Pablos anunció una adaptación cinematográfica, aunque se desconocen más detalles de su desarrollo.
2666
Posicionándose en el puesto N°6, siendo el único libro latinoamericano en el Top 10 de la lista, es una obra póstuma de Roberto Bolaño, siendo publicada en 2004 y editada en el 2008. Siguiendo en la línea infrarrealista, esta es una recopilación de cinco historias con distintos tipos de narradores y protagonistas, pero que todas convergen dentro de la ficticia ciudad de Santa Teresa. A diferencia de Los Detectives Salvajes, esta aborda temas mucho más profundos relacionados con la violencia y la impunidad, así como también el desarraigo. Es una exploración en torno a la condición humana frente a adversidades extremas, teniendo mucha conexión con ciertos eventos trágicos reales. Además de conseguir diversos premios como Altazor en Chile y Salambó en España, tuvo adaptaciones al teatro en Barcelona, a cargo del dramaturgo Alex Rigola en 2007, y en Chicago por Robert Falls en 2016.
